ENGLISH
SPRING LOVE～春風～ 未来のためにできること
NEWS
４月６日（水）
皆さまからの義援金は、春風両日合わせまして、２２５，９４１円になりました。
寄付先は、後日HPにてご報告させていただきます。ご協力誠にありがとうございました。
SPRING LOVE～春風～OFFICIAL AFTER PARTY
春風のオフィシャルアフターパーティが決定！会場は代々木公園から歩いて10分。
踊り足りない人はそのままSECO LOUNGEへ！
4/3（sun）＠SECO LOUNGE
OPEN 20:00〜Moning ENTRANCE 1,000yen
DJ：
DJ Conomark (Mother/GRASSROOTS)
Tomotsugu Kondo（Timothy Really/Be here）
NANAE (DONMATSURI/MIND WARP/Datura/TOTEM)
y. (Timothy Really)
kiccio (combine)
Ko Umehara
Uechi (ishigakithunami)
and more from 春風DJs
タイムテーブル発表！
◎4月2日（土）祈り/鎮魂祭「PRAY FOR PEOPLE」13:00〜日没
【スプリングステージ】
12:00〜13:00 Opening dj：DJ Yumii
13:00〜13:15 開会宣言
13:30〜14:30 Talk：高坂勝、坂田昌子
14:45〜15:15 LIVE：ラビラビ
15:15〜15:45 CHANT：SANDII
16:00〜17:00 LIVE：永井ホトケ隆&沼澤尚、LEYONA&沼澤尚、ムッシュかまやつ&沼澤尚
17:00〜日没 鎮魂セレモニー（ステージ後方祭壇周辺にて）
【ラブステージ】
13：00〜14：00 DJ：CINN
14：00〜14：30 LIVE：MC火男
14：40〜15：20 LIVE：トンチ
15：20〜16：30 DJ：Really?
16：30〜17：00 LIVE：UCOCA
17：00〜日没 DJ：SINN
◎4月3日（日）未来の為にできること「PARTY FOR PEOPLE」 12:00〜20:00
【スプリングステージ】
11:00〜12:00 Opening dj
12:00〜12:15 開会MC
12:15〜12:45 越野竜太
13:00〜13:45 NAOITO
14:00〜15:00 トーク：鎌仲ひとみ（映像作家）
15:30〜15:45 100％LOVE&PEACE PARADE
16:00〜17:00 辻コースケ＋沼澤尚＋鬼怒無月＋Kamiyann with YOSHIE
17:30〜18:00 亀淵友香＆VOJA
【ラブステージ】
12：00〜12：50 DJ：HIYOSHI
12：50〜13：20 LIVE：和田夫妻
13：30〜14：00 LIVE：SUGEE feat.寂空
14：00〜15：00 DJ＆福島の現状報告：清野栄一
15：00〜15：30 LIVE：ANBASSA
15：30〜16：30 DJ：GEKKO
16：30〜17：00 LIVE：NOGERA+MAKIO
17：00〜17：40 DJ：UECHI
17：40〜18：20 DJ：NANAE
18：20〜19：00 DJ：KENNTA
19：00〜20：00 DJ：ALTZ
＊時間は変更になる可能性があります
４月１日（金）現時点での決定情報です。注意事項等は３月２８日のNEWSをご覧下さい。
東日本地震チャリティーパーティー SPRING LOVE～春風2011～
＠ 代々木公園野外ステージ ＊雨天決行
入場料：Free＋義援金
４月２日（土） 祈り/鎮魂祭 「PRAY FOR PEOPLE」 12:00〜日没
４月３日（日） 未来の為にできること/「PARTY FOR PEOPLE」 12:00〜20:00
☆CHANT :Sandii
☆LIVE : 亀淵友香＆Voja , 100％LOVE&PEACE PARADE , ANBASSA , NAOITO , NOGERA+Makio , MC火男 , Sugee feat.寂空 , Ucoca , ムッシュかまやつ&沼澤尚 , ラビラビ , とんち , 越野竜太 , 辻コースケ・沼澤尚・鬼怒無月・Kamiyann・Yoshie , 永井ホトケ隆&沼澤尚、LEYONA&沼澤尚 , 和田夫妻
☆DJ : Altz , Cinn , Gekko , Kennta , Really? , Sinn , Uechi , Yumii , 清野栄一
☆Talk Guest
高坂勝（オーガニックバー「たまにはtsukiでも眺めましょ」オーナー）
坂田昌子（虔十の会代表）
鎌仲ひとみ（映像作家）
☆名前のないパレード
４月３日（日）
強力な協力：100％LOVE&PEACE PARADE
エンターテイメント・エイリアン : NOGERA
おそうじ隊：クリーンナップ・フロンティア
Solar Public SS：Hiranya Access、田口製作所
☆NPO：オルタネード・ディメンション協会、ふろむあーす、トランスミッション・ネットワーク
☆DECO/祭壇 : BE-IN , Bubb , Miwa , R領域 ,しがさやか
☆LIVE PAINTING : BAKIBAKI / 山尾光平 , RI, Shinobu Kamakur , Kusakabe Taiki, HAMADARAKA
☆SOUND : Hiranya Access , Lsd-E , Massic , MMU
☆KIDS AREA : Kids Yoga 森＆ミンコ , M.M.Delight
☆workshop：Ojiaga Design
☆協力 : CCP , Imagine , Mother Production , Shinovi Creation , LJ+88 ,キム・スンヨン , サプサキ , 三和舞台 , 田口製作所 , HEAVEN'S DIVE PROJECT , 有田ハンタ
☆製作 : Balance , Chillout Village , KTK , Peace Not War Japan , Posivision , Team , カドマン企画
３月３１日（木）
日没後は会場全体が暗くなります。ロウソク、電灯等をお持ち込みください。
３月２８日（月）
東日本地震チャリティーパーティー「SPRING LOVE 春風」＠代々木公園 開催決定！！
本当に今年も代々木公園で出来るの？ と、誰もが思っていた「SPRING LOVE～春風2011～」ですが、 このたび、春風実行委員会は、４月２日（土）、３日（日）に予定しておりました「SPRING LOVE～春風2011～」を、当初の予定通り代々木公園で開催することを決定いたしました。
開催のためにご尽力いただきましたアーティストや関係者のみなさん、そして何より春風をいつも応援してくださる参加者のみなさん、ありがとうございます。
●今年のテーマについて
みなさんご存知のように、現在日本は大変なことになっております。震災・津波により、東日本の方々は甚大な被害にあわれています。わたしたち被災していない地域の人間が、災害にあわれた地域の方々に援助の手を差しのべなければなりません。
そこで今年の春風は、従来のテーマ「 音楽、芸術を媒体とし、人間共通の環境、平和、人権問題に興味を持ってもらう 」に、「被災された方々への支援、義援」さらにはこの災害に暗い影を落とし続ける「原発に関しての再考」を加えての開催になります。
参加するみなさんもこれらのテーマを意識しながら、春風を楽しんでください。
●今年の開催イメージ
現在、電源、資材、燃料などが、もっとも優先されるべきところへ供給されているため、今年の「SPRING LOVE～春風2011～」はできるだけシンプルなかたちでの開催を目指します。
ひとつは太陽光発電などを使い、なるべく人や環境に負担のかからないやり方すること。
４月２日（土）は震災でお亡くなりになった方々への祈りの日。
通常使われるジェネレーター電源の使用を会場全体でやめ、ソーラー発電でのアコースティック・ライブとトークを中心にします。
実行委員長でゴスペルシンガーの亀渕友香さんとコーラスグループVOJAがアカペラで素晴らしい祈りの歌を聴かせてくれるでしょう。
もうひとつは、開催にかかる費用をなるべく減らして、義援金にすること。
当初はステージを増やしたり、キッズエリアを拡大したり、会場も大きくなる予定でした。
ですが、今年はその費用もなるべく被災者への義援金にあてたいと考えています。
ステージは昨年と同じ２ステージ、授乳室付きのキッズエリアは、もちろんあります。
暖かくて美味しい食事や飲み物も出来るだけ準備します。
だけど、快適にすごす為のベンチや照明などは用意できません。
敷物やアウトドア用チェアー、電灯やロウソクなど、各自で持ち込みをお願いします。
集まった義援金の送り先は、アースデイ、ピース・ウィンズ、国境なき奉仕団チーム山形等、複数のボランティア団体を検討中です。決定次第、HPで報告します。
●イベント概要
以下、本日までに決まっている情報です。
SPRING LOVE～春風2011～
＠ 代々木公園野外ステージ ＊雨天決行
入場料：Free＋義援金
◎４月２日（土）１３：００～日没
【祈り/鎮魂祭】
☆東日本大震災でお亡くなりになった方々への鎮魂
☆犠牲者の冥福を祈る「祭壇」作り
☆亀淵友香＆VOJAによる祈りの歌
☆SPRINGステージ：アコースティック・ライブ＆トーク
☆LOVEステージ：アコースティック・ライブ＆トーク＆DJ
◎４月３日（日）１２：００～２０：００（日没までの開催になる可能性もございます）
【未来の為にできること】
☆SPRINGステージ：トーク＆ライブ
☆LOVEステージ：トーク＆DJ＆ライブ
☆ソーラー発電による、名前のないパレード
☆けやき並木にて、東京朝市アースデイマーケットも開催します（10:00～16:00＊雨天中止）
http://www.earthdaymarket.com/
＊会場へは、なるべく電車・バス等の公共交通機関を利用して下さい。
＊計画停電で交通機関の混乱が起こる可能性があります。余裕を持ってご来場下さい。
＊依然として余震や原発での作業は続いています。報道機関などの情報をご確認の上、充分に注意してお出かけください。
◎最新情報は、春風HPで随時ご報告いたします。
震災後、逢っていない友人や家族、仲間達を誘って、桜咲く代々木公園に来てください。
みんなに顔を見せて、安心させてください。みんなの顔を見て、安心しに来てください。
みなさまのご来場を心よりお待ちしています。
２０１１年３月２８日 SPRING LOVE～春風2011～実行委員会一同
３月２３日（水）
春風＠新世界
語り、歌い、踊る 東日本大震災チャリティーパーティー
桜の咲く季節に開催される『春風』のプレパーティーが、東日本大震災チャリティーパーティーとして新世界で緊急開催！ 語りたい方、歌いたい方、踊りたい方募集中！
春風に参加予定、参加希望の方、関係者もご出席ください。
日時：2011年3月24日（木） 18:00開場／18:00開演
料金： 入場無料／義援金＋1drink
場所：新世界
第一部：18:00〜（語り、歌い）
●4月2日（土）、3日（日）SPRING LOVE 春風の開催概要の発表
●TALK LIVE：春風実行委員有志＋ゲスト／テーマ：原子力発電に関する「再考」 DJ：YOTA
●LIVE：
Ucoca
ムッシュかまやつ & 沼澤尚
Likkle Mai（ex.DRY&HEAVY）
和田夫妻
100％LOVE&PEACE PARADE
●DJ：
H☆F
YOTA
第二部：22:00〜（踊る）
DJ：
AO INOUE（ex.DRY&HEAVY）
DJ YOGURT
HAMADARAKA
SANDNORM (OVA)
Masahide Ando(SPDLX)
FISHU (MASSIC inc.)
Kohji Fujita (Hiranya Access) and more
light work：kan
Ustream：Balance
協力：新世界、Peace Not War Japan、TEAM、株式会社ソーラー、yasmix
※義援金は新世界が継続的に集めています。 寄付先は相談の上、新世界H.Pにて発表します。
スケジュール
18:00 開場／DJ：H☆F
18:30 開演／和田夫妻（LIVE）
19:00 開催概要の発表／TALK LIVE（DJ：YOTA）
19:40 100％LOVE&PEACE PARADE （LIVE）
20:20 Ucoca （LIVE）
21:00 ムッシュかまやつ & 沼澤尚 （LIVE）
21:40 Likkle Mai（ex.DRY&HEAVY） （LIVE）
22:00 DJ: AO INOUE（ex.DRY&HEAVY）
23:00 DJ YOGURT
24:00〜Back 2 Back 4 Touhoku and Nuclear Samurais!
DJs are : SANDNORM (OVA), HAMADARAKA, Masahide Ando(SPDLX) , FISHU (MASSIC inc.) , Kohji Fujita (Hiranya Access) and more
＊BALANCE TV（USTREAM）にて、配信予定！
http://www.ustream.tv/channel/balance-stream
３月２０日（日）
春風ＨＰをご覧の皆さまへ
亀渕友香からのメッセージ
春風の関係者の皆さん
そして、春風に毎年来て下さる皆さん
この２年、屈託無く「春風」を楽しみ
また着実に育つネットワークを感じながら
繋がってきた私達です。
皆さんは
今こそ繋がり、手を合わせ
心を未来へとFocusして
粛々と私達にできることを行うこと。
誰しもがそう祈っていると思います。
春風は今年もどんなカタチにせよ
どんな場所にせよ
外に出て
大人も子供も、老いも若きも
みんなで感じ合い、力が出せると良いですね。
毎年、ブースを出して下さる方々
色々と困難にぶつかると思いますが
知恵をしぼって、あたたかいものが
Serveできるとイイですね！
とにかく心を合わせて
何かをしないでは居られない私達。
みんなで集おう！
元気でいましょう！
笑顔でいましょう！
声を掛け合いましょう！
実行委員長 亀渕 友香
春風、あるいは春風的市民活動を４月２日（土）３日（日）に開催、実施いたします！
本日、実行委員会一同の総意のもと、４月２日（土）３日（日）の「春風」の開催が決定いたしました。ただし、開催内容に関しましては昨年、一昨年とは大きく異なります。災害時に際し、電源、資材、燃料などは、もっとも優先されるべきところへ供給されます。そんな中で「春風」はできるだけシンプルなかたちでの開催を目指します。
開催の目的、テーマは現在のところ以下を想定しています。
東日本大震災、被災者の方々への支援、義援
東日本大震災でお亡くなりになった方々への鎮魂
原子力発電に関する「再考」
以下現状の決定事項です。
日時：２０１１年４月２日（土）３日（日）各日昼頃から日没まで
場所：未定
※開催日程・場所を含め、変動の可能性があります。その場合はその都度ご報告させていただきますので、その旨何卒ご理解ください。
開催内容：今回の震災・津波により、お亡くなりになられた方々を悼む唄と演奏から「春風」を開催したいと考えております。内容につきましては、随時HPにてご報告させていただきます。
※また、来る３月２４日（木）に、西麻布の新世界にて、震災のチャリティと春風プレパーティを兼ねた、フリーパーティを開催することに致しました。こちらも合わせてご参加いただければと思います。詳細はこのHPにて随時報告予定です。
ご協力いただける皆さま、ぜひご参加ください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
３月１８日（金）
このたびの東北関東大震災の影響により、４月２日（土）３日（日）に予定されておりました「Spling Love 春風」の開催につきまして、開催の有無を含め、只今実行委員会で協議中です。
公園側サイドからは、３月１８日現在、３月中の貸し出しは全て中止、４月以降は、今後の推移を見て決定、との報告を受けております。
実行委員会として、いまこの時に、「春風」として一体何ができるのか、どういう形での開催がのぞましいか、知恵をふりしぼっている最中です。
特に、関係者の皆さま、お声をかけさせていただいている出演者の皆さまには、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただき、もうしばし決定をお待ちいただきますようお願い申し上げます。
最後に、このたび震災・津波の甚大なる被害を受け、お亡くなりになられた方々のご冥福を心からお祈り申し上げますと共に、被災された多くの皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
皆さま方々の日常が、一日でも早く取り戻せることができるよう、春風実行委員会一同、心より祈念いたします。
３月１０日（木） アーティスト情報更新しました。
３月１０日（木） 春風英語サイトオープンしました。
３月 ７日（月） 春風2011 出展／出店要項アップ！
Twitterにて春風の最新情報を発信中！
mixiコミュはこちら
皆さまからの義援金は、春風両日合わせまして、２２５，９４１円になりました。
寄付先は、後日HPにてご報告させていただきます。ご協力誠にありがとうございました。
春風のオフィシャルアフターパーティが決定！会場は代々木公園から歩いて10分。
踊り足りない人はそのままSECO LOUNGEへ！
4/3（sun）＠SECO LOUNGE
OPEN 20:00〜Moning ENTRANCE 1,000yen
DJ：
DJ Conomark (Mother/GRASSROOTS)
Tomotsugu Kondo（Timothy Really/Be here）
NANAE (DONMATSURI/MIND WARP/Datura/TOTEM)
y. (Timothy Really)
kiccio (combine)
Ko Umehara
Uechi (ishigakithunami)
and more from 春風DJs
◎4月2日（土）祈り/鎮魂祭「PRAY FOR PEOPLE」13:00〜日没
【スプリングステージ】
12:00〜13:00 Opening dj：DJ Yumii
13:00〜13:15 開会宣言
13:30〜14:30 Talk：高坂勝、坂田昌子
14:45〜15:15 LIVE：ラビラビ
15:15〜15:45 CHANT：SANDII
16:00〜17:00 LIVE：永井ホトケ隆&沼澤尚、LEYONA&沼澤尚、ムッシュかまやつ&沼澤尚
17:00〜日没 鎮魂セレモニー（ステージ後方祭壇周辺にて）
【ラブステージ】
13：00〜14：00 DJ：CINN
14：00〜14：30 LIVE：MC火男
14：40〜15：20 LIVE：トンチ
15：20〜16：30 DJ：Really?
16：30〜17：00 LIVE：UCOCA
17：00〜日没 DJ：SINN
◎4月3日（日）未来の為にできること「PARTY FOR PEOPLE」 12:00〜20:00
【スプリングステージ】
11:00〜12:00 Opening dj
12:00〜12:15 開会MC
12:15〜12:45 越野竜太
13:00〜13:45 NAOITO
14:00〜15:00 トーク：鎌仲ひとみ（映像作家）
15:30〜15:45 100％LOVE&PEACE PARADE
16:00〜17:00 辻コースケ＋沼澤尚＋鬼怒無月＋Kamiyann with YOSHIE
17:30〜18:00 亀淵友香＆VOJA
【ラブステージ】
12：00〜12：50 DJ：HIYOSHI
12：50〜13：20 LIVE：和田夫妻
13：30〜14：00 LIVE：SUGEE feat.寂空
14：00〜15：00 DJ＆福島の現状報告：清野栄一
15：00〜15：30 LIVE：ANBASSA
15：30〜16：30 DJ：GEKKO
16：30〜17：00 LIVE：NOGERA+MAKIO
17：00〜17：40 DJ：UECHI
17：40〜18：20 DJ：NANAE
18：20〜19：00 DJ：KENNTA
19：00〜20：00 DJ：ALTZ
＊時間は変更になる可能性があります
東日本地震チャリティーパーティー SPRING LOVE～春風2011～
＠ 代々木公園野外ステージ ＊雨天決行
入場料：Free＋義援金
４月２日（土） 祈り/鎮魂祭 「PRAY FOR PEOPLE」 12:00〜日没
４月３日（日） 未来の為にできること/「PARTY FOR PEOPLE」 12:00〜20:00
☆CHANT :Sandii
☆LIVE : 亀淵友香＆Voja , 100％LOVE&PEACE PARADE , ANBASSA , NAOITO , NOGERA+Makio , MC火男 , Sugee feat.寂空 , Ucoca , ムッシュかまやつ&沼澤尚 , ラビラビ , とんち , 越野竜太 , 辻コースケ・沼澤尚・鬼怒無月・Kamiyann・Yoshie , 永井ホトケ隆&沼澤尚、LEYONA&沼澤尚 , 和田夫妻
☆DJ : Altz , Cinn , Gekko , Kennta , Really? , Sinn , Uechi , Yumii , 清野栄一
☆Talk Guest
高坂勝（オーガニックバー「たまにはtsukiでも眺めましょ」オーナー）
坂田昌子（虔十の会代表）
鎌仲ひとみ（映像作家）
☆名前のないパレード
４月３日（日）
強力な協力：100％LOVE&PEACE PARADE
エンターテイメント・エイリアン : NOGERA
おそうじ隊：クリーンナップ・フロンティア
Solar Public SS：Hiranya Access、田口製作所
☆NPO：オルタネード・ディメンション協会、ふろむあーす、トランスミッション・ネットワーク
☆DECO/祭壇 : BE-IN , Bubb , Miwa , R領域 ,しがさやか
☆LIVE PAINTING : BAKIBAKI / 山尾光平 , RI, Shinobu Kamakur , Kusakabe Taiki, HAMADARAKA
☆SOUND : Hiranya Access , Lsd-E , Massic , MMU
☆KIDS AREA : Kids Yoga 森＆ミンコ , M.M.Delight
☆workshop：Ojiaga Design
☆協力 : CCP , Imagine , Mother Production , Shinovi Creation , LJ+88 ,キム・スンヨン , サプサキ , 三和舞台 , 田口製作所 , HEAVEN'S DIVE PROJECT , 有田ハンタ
☆製作 : Balance , Chillout Village , KTK , Peace Not War Japan , Posivision , Team , カドマン企画
東日本地震チャリティーパーティー「SPRING LOVE 春風」＠代々木公園 開催決定！！
本当に今年も代々木公園で出来るの？ と、誰もが思っていた「SPRING LOVE～春風2011～」ですが、 このたび、春風実行委員会は、４月２日（土）、３日（日）に予定しておりました「SPRING LOVE～春風2011～」を、当初の予定通り代々木公園で開催することを決定いたしました。
開催のためにご尽力いただきましたアーティストや関係者のみなさん、そして何より春風をいつも応援してくださる参加者のみなさん、ありがとうございます。
●今年のテーマについて
みなさんご存知のように、現在日本は大変なことになっております。震災・津波により、東日本の方々は甚大な被害にあわれています。わたしたち被災していない地域の人間が、災害にあわれた地域の方々に援助の手を差しのべなければなりません。
そこで今年の春風は、従来のテーマ「 音楽、芸術を媒体とし、人間共通の環境、平和、人権問題に興味を持ってもらう 」に、「被災された方々への支援、義援」さらにはこの災害に暗い影を落とし続ける「原発に関しての再考」を加えての開催になります。
参加するみなさんもこれらのテーマを意識しながら、春風を楽しんでください。
●今年の開催イメージ
現在、電源、資材、燃料などが、もっとも優先されるべきところへ供給されているため、今年の「SPRING LOVE～春風2011～」はできるだけシンプルなかたちでの開催を目指します。
ひとつは太陽光発電などを使い、なるべく人や環境に負担のかからないやり方すること。
４月２日（土）は震災でお亡くなりになった方々への祈りの日。
通常使われるジェネレーター電源の使用を会場全体でやめ、ソーラー発電でのアコースティック・ライブとトークを中心にします。
実行委員長でゴスペルシンガーの亀渕友香さんとコーラスグループVOJAがアカペラで素晴らしい祈りの歌を聴かせてくれるでしょう。
もうひとつは、開催にかかる費用をなるべく減らして、義援金にすること。
当初はステージを増やしたり、キッズエリアを拡大したり、会場も大きくなる予定でした。
ですが、今年はその費用もなるべく被災者への義援金にあてたいと考えています。
ステージは昨年と同じ２ステージ、授乳室付きのキッズエリアは、もちろんあります。
暖かくて美味しい食事や飲み物も出来るだけ準備します。
だけど、快適にすごす為のベンチや照明などは用意できません。
敷物やアウトドア用チェアー、電灯やロウソクなど、各自で持ち込みをお願いします。
集まった義援金の送り先は、アースデイ、ピース・ウィンズ、国境なき奉仕団チーム山形等、複数のボランティア団体を検討中です。決定次第、HPで報告します。
●イベント概要
以下、本日までに決まっている情報です。
SPRING LOVE～春風2011～
＠ 代々木公園野外ステージ ＊雨天決行
入場料：Free＋義援金
◎４月２日（土）１３：００～日没
【祈り/鎮魂祭】
☆東日本大震災でお亡くなりになった方々への鎮魂
☆犠牲者の冥福を祈る「祭壇」作り
☆亀淵友香＆VOJAによる祈りの歌
☆SPRINGステージ：アコースティック・ライブ＆トーク
☆LOVEステージ：アコースティック・ライブ＆トーク＆DJ
◎４月３日（日）１２：００～２０：００（日没までの開催になる可能性もございます）
【未来の為にできること】
☆SPRINGステージ：トーク＆ライブ
☆LOVEステージ：トーク＆DJ＆ライブ
☆ソーラー発電による、名前のないパレード
☆けやき並木にて、東京朝市アースデイマーケットも開催します（10:00～16:00＊雨天中止）
http://www.earthdaymarket.com/
＊会場へは、なるべく電車・バス等の公共交通機関を利用して下さい。
＊計画停電で交通機関の混乱が起こる可能性があります。余裕を持ってご来場下さい。
＊依然として余震や原発での作業は続いています。報道機関などの情報をご確認の上、充分に注意してお出かけください。
◎最新情報は、春風HPで随時ご報告いたします。
震災後、逢っていない友人や家族、仲間達を誘って、桜咲く代々木公園に来てください。
みんなに顔を見せて、安心させてください。みんなの顔を見て、安心しに来てください。
みなさまのご来場を心よりお待ちしています。
２０１１年３月２８日 SPRING LOVE～春風2011～実行委員会一同
春風＠新世界
語り、歌い、踊る 東日本大震災チャリティーパーティー
桜の咲く季節に開催される『春風』のプレパーティーが、東日本大震災チャリティーパーティーとして新世界で緊急開催！ 語りたい方、歌いたい方、踊りたい方募集中！
春風に参加予定、参加希望の方、関係者もご出席ください。
日時：2011年3月24日（木） 18:00開場／18:00開演
料金： 入場無料／義援金＋1drink
場所：新世界
第一部：18:00〜（語り、歌い）
●4月2日（土）、3日（日）SPRING LOVE 春風の開催概要の発表
●TALK LIVE：春風実行委員有志＋ゲスト／テーマ：原子力発電に関する「再考」 DJ：YOTA
●LIVE：
Ucoca
ムッシュかまやつ & 沼澤尚
Likkle Mai（ex.DRY&HEAVY）
和田夫妻
100％LOVE&PEACE PARADE
●DJ：
H☆F
YOTA
第二部：22:00〜（踊る）
DJ：
AO INOUE（ex.DRY&HEAVY）
DJ YOGURT
HAMADARAKA
SANDNORM (OVA)
Masahide Ando(SPDLX)
FISHU (MASSIC inc.)
Kohji Fujita (Hiranya Access) and more
light work：kan
Ustream：Balance
協力：新世界、Peace Not War Japan、TEAM、株式会社ソーラー、yasmix
※義援金は新世界が継続的に集めています。 寄付先は相談の上、新世界H.Pにて発表します。
スケジュール
18:00 開場／DJ：H☆F
18:30 開演／和田夫妻（LIVE）
19:00 開催概要の発表／TALK LIVE（DJ：YOTA）
19:40 100％LOVE&PEACE PARADE （LIVE）
20:20 Ucoca （LIVE）
21:00 ムッシュかまやつ & 沼澤尚 （LIVE）
21:40 Likkle Mai（ex.DRY&HEAVY） （LIVE）
22:00 DJ: AO INOUE（ex.DRY&HEAVY）
23:00 DJ YOGURT
24:00〜Back 2 Back 4 Touhoku and Nuclear Samurais!
DJs are : SANDNORM (OVA), HAMADARAKA, Masahide Ando(SPDLX) , FISHU (MASSIC inc.) , Kohji Fujita (Hiranya Access) and more
＊BALANCE TV（USTREAM）にて、配信予定！
http://www.ustream.tv/channel/balance-stream
春風ＨＰをご覧の皆さまへ
亀渕友香からのメッセージ
春風の関係者の皆さん
そして、春風に毎年来て下さる皆さん
この２年、屈託無く「春風」を楽しみ
また着実に育つネットワークを感じながら
繋がってきた私達です。
皆さんは
今こそ繋がり、手を合わせ
心を未来へとFocusして
粛々と私達にできることを行うこと。
誰しもがそう祈っていると思います。
春風は今年もどんなカタチにせよ
どんな場所にせよ
外に出て
大人も子供も、老いも若きも
みんなで感じ合い、力が出せると良いですね。
毎年、ブースを出して下さる方々
色々と困難にぶつかると思いますが
知恵をしぼって、あたたかいものが
Serveできるとイイですね！
とにかく心を合わせて
何かをしないでは居られない私達。
みんなで集おう！
元気でいましょう！
笑顔でいましょう！
声を掛け合いましょう！
実行委員長 亀渕 友香
春風、あるいは春風的市民活動を４月２日（土）３日（日）に開催、実施いたします！
本日、実行委員会一同の総意のもと、４月２日（土）３日（日）の「春風」の開催が決定いたしました。ただし、開催内容に関しましては昨年、一昨年とは大きく異なります。災害時に際し、電源、資材、燃料などは、もっとも優先されるべきところへ供給されます。そんな中で「春風」はできるだけシンプルなかたちでの開催を目指します。
開催の目的、テーマは現在のところ以下を想定しています。
東日本大震災、被災者の方々への支援、義援
東日本大震災でお亡くなりになった方々への鎮魂
原子力発電に関する「再考」
以下現状の決定事項です。
日時：２０１１年４月２日（土）３日（日）各日昼頃から日没まで
場所：未定
※開催日程・場所を含め、変動の可能性があります。その場合はその都度ご報告させていただきますので、その旨何卒ご理解ください。
開催内容：今回の震災・津波により、お亡くなりになられた方々を悼む唄と演奏から「春風」を開催したいと考えております。内容につきましては、随時HPにてご報告させていただきます。
※また、来る３月２４日（木）に、西麻布の新世界にて、震災のチャリティと春風プレパーティを兼ねた、フリーパーティを開催することに致しました。こちらも合わせてご参加いただければと思います。詳細はこのHPにて随時報告予定です。
ご協力いただける皆さま、ぜひご参加ください。
どうぞよろしくお願い申し上げます。
このたびの東北関東大震災の影響により、４月２日（土）３日（日）に予定されておりました「Spling Love 春風」の開催につきまして、開催の有無を含め、只今実行委員会で協議中です。
公園側サイドからは、３月１８日現在、３月中の貸し出しは全て中止、４月以降は、今後の推移を見て決定、との報告を受けております。
実行委員会として、いまこの時に、「春風」として一体何ができるのか、どういう形での開催がのぞましいか、知恵をふりしぼっている最中です。
特に、関係者の皆さま、お声をかけさせていただいている出演者の皆さまには、大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解いただき、もうしばし決定をお待ちいただきますようお願い申し上げます。
最後に、このたび震災・津波の甚大なる被害を受け、お亡くなりになられた方々のご冥福を心からお祈り申し上げますと共に、被災された多くの皆さまに、心よりお見舞い申し上げます。
皆さま方々の日常が、一日でも早く取り戻せることができるよう、春風実行委員会一同、心より祈念いたします。
Twitterにて春風の最新情報を発信中！
mixiコミュはこちら
【以下、震災前の情報です。最新情報はNEWSをご確認ください】
一昨年、平和のフェスティバルとして復活した春風が、
今年も桜が満開の代々木公園で開催決定！
2011年4月2日（土）、3日（日）
会場
桜満開の代々木公園
FREE
●各ステージ詳細
【スプリングステージ】
◎アーティスト：
(仮)ALBATRUS
辻コースケ＋沼澤尚＋鬼怒無月＋Kamiyann with Yoshie
MOOMIN
AO YOUNG(DACHAMBO)
STONED ROCKERS
SOFT
NAOITO
The Tchiky's
tombi
ROOTS ALIVE
ANBASSA
火男 meets Duvinach
& more
◎Stage Art：しがさやか
【ピースドーム】
トークをメインとしたドーム。より良き未来を共に語り合うスペース
【スプリングステージ／ピースドーム】
トークゲスト：
鎌仲ひとみ
Morley Robertson
三宅洋平
RAS TAKASHI
高坂勝
坂田昌子
& more
【ラブステージ】
Organized By Flow Motion
◎DJs
Ackky (journal)
Bing a.k.a Toshio Kajiwara(THE GODS ARE CRAZY)
Conomark (Grass Roots)
DJ discharge (ABRAHAM CROSS)
Gekko (NHC)
Kennta (TIME&SPACE)
Killy (MIND WARP)
Nanae (MIND WARP／トコノマ)
Mamazu & YO.AN
Matsusaka Daisuke
saito (amate-raxi)
Sandnorm (O.V.A , bonobo)
UECHI (O.N.I)
◎Live Painting / Kusakabe Taiki
◎Lighting / Matenlow
◎Sound / MASSIC Inc.
【名前のないパレード】
強力な協力：100％LOVE&PEACE PARADE
エンターテイメント・エイリアン : NOGERA
モノ・カタチ・現象：OLEO
おそうじ隊：クリーンナップ・フロンティア
Public SS：Hiranya Access
【キッズエリア】
【その他】
■平和団体・平和関連NGO出展、展示、物品販売
■ピーストークセッション
■ピースパネルディスカッション
様々なフィールドで平和活動を繰り広げていらっしゃるゲストの方々を招き、
トークセッションやパネルディスカッションを行います。
メディアが伝えない、伝えられない、貴重な話が聞けるはずです。これらのセッションに是非ご参加ください。
■オーガニック & エスニックフードコート
■ピースマーケット
■ライブペインティング
※会場内は禁煙です。喫煙は必ず決められた場所でお願いいたします。
※会場内で使われたお金の一部が平和団体の支援に使われる寄附となります。資本主義に頼らない、平和のため、虐げられている人々のためのチャリティとなる経済活動に積極的にご参加ください。
※アーティストの撮影はご遠慮ください。
ごみゼロイベントを目指しています。
持ちこんだごみは各自責任を持ってお持ち帰りください。
ゴミゼロのパーティーを目指しています。
個人で出したゴミは必ず持ち帰り、各自で責任を持って処理してください。
会場内の飲食などで発生したゴミは完全分別をしてゴミステーションまでお持ちください。
ゴミ処理のための金額もすべて開催費用に含まれています。
ゴミ処理にかかるお金は莫大で、開催費用の10％以上を占めています。
このままですとこのパーティーの開催自体も見直さなくてはならない状況です。
また、そのお金は本来であれば寄付に回せたお金なのです。
ゴミ処理にマナーと愛を！
来年も『SPRING LOVE ～春風～』が開催出来ますように、皆さんのご理解とご協力をお願いいたします。
ボランティアスタッフ募集中！
この平和のためのフェスティバルにボランティアスタッフとして関わっていただける方を募集しております。
何か平和のために自分が出来ることはないかな、とお探しの方、色々な仲間と知り合ってイベントに関わってみたいという方、どんどんご応募ください。
ご連絡いただきましたら、折り返し担当からお返事を差し上げます。
一緒にこのフェスティバルを成功させましょう！
連絡先 : hello@nijidub.com
NGO&NPOブース、PEACEマーケット、SPRING LOVE KITCHEN、
SPRING
LOVEフリーマーケット参加者募集中！
ご出展、ご出店される団体、会社、個人の方々を募集しています。
どうぞお早めに出展、出店要項をご覧になりお申し込みください。
出展／出店の募集内容は こちら
「NGO&NPOブース」
NGO&NPOの方々がそれぞれの活動を紹介するブースです。
ご出展のお申し込みは こちら から（クリックすると出展要項がご覧になれます）
「PEACEマーケット」
フェアートレードや出演者の方々からの出品によるチャリティーを目的としたマーケットです。
ご出店のお申し込みは以下から
＊スペース貸し出店の方は こちら から（クリックすると出店要項がご覧になれます）
＊スペース＆テント貸し出店の方は こちら から（クリックすると出店要項がご覧になれます）
「SPRING LOVE KITCHEN」
美味しいエスニック＆オーガニック料理でくつろぎながら身近な異文化＆環境体験。
ご出店のお申し込みは こちら から（クリックすると出店要項がご覧になれます）
＊ケータリングカー出店の方のみとなります
「SPRING LOVEフリーマーケット」
このマーケットは、SPRING LOVE〜春風〜の主旨に賛同する方達のフリーマーケットです。
ご出店のお申し込みは こちら から（クリックすると出店要項がご覧になれます）
春風の運営について
春風は平和、エコロジー、カルチャーなどよりよき未来を創っていくうえで、最も参考になるメッセージ、アイデア、表現や芸術を振興するために集まった有志による共同体であると私たちは考えています。
春風のスタッフやアクティビスト、アーチストはすべてボランティアで参加しており、各ステージの開催費用は、すべて、主旨ご賛同くださる方々からのカンパ、および出店等の参加費、関連グッズ等の売上によってまかなわれています。
前年度の会計報告は こちら からご確認ください。
カンパのお願い
会場内各所でカンパのお願いをしております。完全ボランティアで運営されているこのイベントは皆さんのカンパが貴重な運営資金となります。皆さんの温かいカンパをお願いいたします。 善意あるたくさんの皆さんの参加を心よりお待ちしています。
主催：SPRING LOVE実行委員会
後援：関東地方環境事務所、渋谷区
関連イベント：アースデイ東京2011
☆協力：A SEED JAPAN、BE-IN、株式会社ソーラー、Peace Not War Japan、TEAM
『SPRING LOVE～春風～ 』実行委員会
2011年2月吉日