JAPANESE
SPRING LOVE ~harukaze~: Creating the Future Together
NEWS
Thanks to everyone's donations, we were able to raise a total of 225,941
yen for disaster relief during the two days of the Spring Love Harukaze 2011
event. We will be posting information shortly on this website regarding which
organizations the money will be distributed to. We offer our deepest thanks
to everyone who contributed!
SPRING LOVE~春風~OFFICIAL AFTER PARTY
春風のオフィシャルアフターパーティが決定!会場は代々木公園から歩いて10分。
踊り足りない人はそのままSECO LOUNGEへ!
Sunday, April 3rd @SECO
LOUNGE
OPEN 20:00〜Moning ENTRANCE 1,000yen
DJ:
DJ Conomark (Mother/GRASSROOTS)
Tomotsugu Kondo(Timothy Really/Be here)
NANAE (DONMATSURI/MIND WARP/Datura/TOTEM)
y. (Timothy Really)
kiccio (combine)
Ko Umehara
Uechi (ishigakithunami)
and more from Harukaze DJs
タイムテーブル発表!
◎Saturday, April 2nd 祈り/鎮魂祭 「PRAY FOR PEOPLE」 12:00~sunset
【SPRING STAGE】
12:00PM〜1:00PM Opening dj:DJ Yumii
1:00PM〜1:15PM 開会宣言
1:30PM〜2:30PM Talk:Masaru
Kousaka、Masako
Sakata
2:45PM〜3:15PM LIVE:RabiRabi
3:15PM〜3:45PM CHANT:SANDII
4:00PM〜5:00PM LIVE:Nagai
HOTOKE Takashi & Takashi Numazawa, LEYONA & Takashi Numazawa, Monsieur Kamayatsu & Takashi
Numazawa
5:00PM〜sunset 鎮魂セレモニー(ステージ後方祭壇周辺にて)
【LOVE STAGE】
1:00PM〜2:00PM DJ:CINN
2:00PM〜2:30PM LIVE:MC火男
2:40PM〜3:20PM LIVE:トンチ
3:20PM〜4:30PM DJ:Really?
4:30PM〜5:00PM LIVE:UCOCA
5:00PM〜sunset DJ:SINN
◎4月3日(日)未来の為にできること「PARTY FOR PEOPLE」 12:00PM〜8:00PM
【SPRING STAGE】
11:00PM〜12:00PM Opening dj
12:00PM〜12:15PM Opening MC
12:15PM〜12:45PM Ryuta Koshino
1:00PM〜1:45PM NAOITO
2:00PM〜3:00PM Talk Session : Hitomi Kamanaka (Video Artisrt))
3:30PM〜3:45PM 100%LOVE&PEACE
PARADE
4:00PM〜5:00PM Kosuke Tsuji・Takashi Numazawa・Kidonatsuki・Kamiyann
with Yoshie
5:30PM〜6:00PM Yuka Kamebuchi &VOJA
【LOVE STAGE】
12:00PM〜12:50PM DJ:HIYOSHI
12:50PM〜1:20PM LIVE:WadaFusai
1:30PM〜2:00PM LIVE:SUGEE feat.寂空
2:00PM〜3:00PM DJ&福島の現状報告:Eiichi Seino
3:00PM〜3:30PM LIVE:ANBASSA
3:30PM〜4:30PM DJ:GEKKO
4:30PM〜5:00PM LIVE:NOGERA+MAKIO
5:00PM〜5:40PM DJ:UECHI
5:40PM〜6:20PM DJ:NANAE
6:20PM〜7:00PM DJ:KENNTA
7:00PM〜8:00PM ALTZ
*Please note that times may be subject to change.
Friday, April 1
The following is updated event information. Please see
below for additional event details.
SPRING LOVE ~harukaze~: Creating the Future Together
@Yoyogi Park (Outdoor Stage area) ** Rain or Shine! **
Event fee: Free (**Donation for disaster relief requested**)
Saturday, April 2nd 祈り/鎮魂祭 「PRAY FOR PEOPLE」 12:00~sunset
Sunday, April 3rd 未来の為にできること/「PARTY FOR PEOPLE」 12:00PM~8:00PM
☆CHANT :Sandii
☆LIVE : Yuka Kamebuchi &VOJA , 100%LOVE&PEACE
PARADE , ANBASSA , NAOITO , NOGERA+Makio
, MC火男 , Sugee feat.寂空 , Ucoca ,
Monsieur Kamayatsu + Takashi
Numazawa, RabiRabi ,
Tonchi , Ryuta Koshino, Kosuke Tsuji・Takashi
Numazawa・Kidonatsuki・Kamiyann・Yoshie , Nagai
HOTOKE Takashi & Takashi
Numazawa、LEYONA&Takashi
Numazawa ,
WadaFusai
☆DJ : Altz , Cinn , Gekko , Kennta , Really? ,
Sinn , Uechi , Yumii ,
Eiichi Seino
☆Talk Guest
Masaru Kousaka (Organic
bar "Tamani wa tsuki demo nagamemasho " owner)
Masako Sakata (虔十の会代表)
Hitomi Kamanaka (video
artist)
☆The Unnamed Parad
Sunday, Aplil 3
Mighty Collaboration : 100%LOVE&PEACE
PARADE
エンターテイメント・エイリアン : NOGERA
おそうじ隊:クリーンナップ・フロンティア
Solar Public SS:Hiranya Access、田口製作所
☆NPO:オルタネード・ディメンション協会、ふろむあーす、トランスミッション・ネットワーク
☆DECO/祭壇 : BE-IN , Bubb , Miwa , R領域 ,Sayaka Shiga
☆LIVE PAINTING : BAKIBAKI / 山尾光平 , RI, Shinobu Kamakur , Kusakabe Taiki,
HAMADARAKA
☆SOUND : Hiranya Access , Lsd-E , Massic , MMU
☆KIDS AREA : Kids Yoga 森&ミンコ , M.M.Delight
☆workshop : Ojiaga Design
☆協力 : CCP , Imagine , Mother Production , Shinovi Creation , LJ+88 ,キム・スンヨン
, サプサキ , 三和舞台 , 田口製作所 , HEAVEN'S DIVE PROJECT
☆製作 : Balance , Chillout Village , KTK , Peace Not War Japan , Posivision
, Team , カドマン企画
Saturday, March 31
Please note that the festival area will be completely dark after sundown.
Please
bring your own flashlights, candles, etc.
Monday, March 28
Spring Love Harukaze: Charity Event for the Great Eastern Japan
Earthquake to be held April 2-3 in Tokyo's Yoyogi Park
After much deliberation, the organizing committee of Spring Love Harukaze
2011 has decided to hold the event as scheduled, although with various
changes in light of the recent disaster.
As everyone is aware, the earthquake and tsunami have caused extensive
damage in the region of eastern Japan. As a result, in addition to the
event themes of considering environmental, peace and human rights issues
via music and art, this year's event will also focus upon fundraising
for disaster relief for those in the affected areas. Morever, the event
will also include a lineup of speakers addressing theissue of nuclear
power, which continues to cause worry in light of ongoing events at the
Fukushima nuclear power plant.
Due to concerns regarding the use of electricity, fuel and other materials,
we will help to direct these resources toward the areas where they are
needed most by making this year's Spring Love Harukaze event as simple
as possible and minimizing our environmental footprint wherever we can.
On Saturday April 2nd (which will be a day of remembrance for those killed
in the disaster), both the Spring and the Love stages will be run entirely
on solar power, with all live performances being acoustic. The day's
lineup will include a performance by gospel singer (and Spring Love Harukaze
committee director) Yuka Kamebuchi, whose ensemble VOJA will sing an
a capella requium for those whose lives were lost.
We are also aiming to reduce the costs for this year's event in order
to direct as many funds as possible toward disaster relief. While we
had originally planned to increase the number of stages and enlarge the
children's area, we have revised these plans in light of the recent events.
There will again be two stages and a kids area as in past years, and
we will also attempt to provide as much warm, delicious food and drink
service as possible. We ask for your understanding, however, regarding
the fact that bench seating and lights at the event will be available
only minimally. We ask, therefore, that those who attend the event please
be responsible for bringing your own blankets, chairs, lights and candles.
We are presently researching which disaster relief organizations to send
donations collected during the event, and will make this information
available shortly on our website. http://www.balance-web.com/harukaze/
This year's event lineup is as follows:
Spring Love Harukaze 2011
** Rain or Shine! **
Event fee: Free (**Donation for disaster relief requested**)
Saturday, April 2nd
1PM - sundown
"Day of Remembrance/Prayer"
☆ Remembrance for those killed in the Great Eastern Japan Earthquake
☆ Creation of an altar to pray for their souls to rest peacefully
☆ Requiem for victims sung by gospel ensemble Kamebuchi Yuka + VOJA
☆ Spring Stage: Acoustic performances and talk sessions
☆ Love Stage: Acoustic performances, talk sessions and DJs
Sunday, April 3rd
12PM - 8PM (possibility of stopping at sundown)
"Creating the Future Together"
☆ Spring Stage: Talk sessions and live performances
☆ Love Stage: Talk sessions, DJs, live performances
☆ Solar-powered "Unnamed Parade"
☆ Earth-Day Market along the tree-lined avenue 10AM-4PM (cancelled in
case of rain) http://www.earthdaymarket.com/
Additional Event Information:
☆ We ask that you please utilize public transportation (train, bus, etc.)
in order to come to the event. (Please leave extra time, however, in
case of scheduled blackouts.)
☆ This is a good opportunity to see friends that you have not seen since
the disaster, and to to enjoy each other's company while you take in
the cherry blossoms, music, DJs and talk events. Due to continuing aftershocks
and the nuclear power plant situation, however, we ask that you please
pay attention to news reports before deciding whether to attend.
☆ Event updates will be available on our website:
http://www.balanceweb.com/harukaze/
Finally, we send our greatest thanks in advance to all artists, speakers,
and event attendes for makng this year's event possible!!
Spring Love Harukaze 2011
Organizing Committee
Wednesday, March 23
Spring Love Harukaze Pre-Event:
Speak, Sing and Dance to Benefit Disaster Victims!
Spring Love Harukaze, scheduled for April 2-3 (the height
of the cherry blosom season!) in Tokyo's Yoyogi Park, will
hold a pre-event to raise funds for those affected by the recent
devastation of the Tohoku earthquake and tsunami.
Event details are as follows:
Date: March 24th (Thursday)
Time: 6PM (doors open at 6PM)
Venue: Shinsekai (Nishi-Azabu)
Map: http://shinsekai9.jp/map/ (Japanese)
Entry: Free (attendees are asked to provide a donation and buy at
least one drink)
Event Part 1 ("Speak and Sing") 6PM onward
* Description of planned events for the Spring Love Harukaze event on 4/2-4/3
* Talk session with event organizers and guests re. "Re-thinking nuclear power"-DJ
YOTA
* Live Performance:
- Ucoca
- Monsieur Kamayatsu & Takashi
Numazawa
- Likkle
Mai (ex.DRY&HEAVY)
- Wada Fusai
- 100%LOVE&PEACE PARADE
* DJ
- H☆F
- DJ YOTA
Event Part 2 ("Dance") 10PM onward
* DJ/AO INOUE (ex.DRY&HEAVY)
* DJ YOGURT
* HAMADARAKA
* SANDNORM
(OVA)
* Masahide Ando(SPDLX)
* And more
* light work / kan
* Ustream / Balance
協力:新世界、Peace Not War Japan、TEAM、株式会社ソーラー、yasmix
※Donation recipients will be announced on the Shin sekai website here:
http://shinsekai9.jp/
Schedule:
6:00PM: Doors OPen / DJ H☆F
6:30 PM: Welcome remarks / Wada Fusai (live performance)
7:00 PM: Talk session (DJ YOTA)
7:40 PM: 100%LOVE&PEACE
PARADE (live performance)
8:20 PM: Ucoca (live performance)
9:00 PM: Monsieur Kamayatsu & Takashi
Numazawa (live performance)
9:40 PM: Likkle Mai (ex.DRY&HEAVY)
10:00 PM: CLUB HARUKAZE/DJ/AO INOUE(ex.DRY&HEAVY)~
11:00 PM: DJ YOGURT
0:00 AM~: Back 2 Back 4 Touhoku and Nuclear Samurais!
DJs are : SANDNORM (OVA), Masahide
Ando(SPDLX), FISHU
(MASSIC inc.) , Kohji Fujita (Hiranya Access) and more
*BALANCE TV(USTREAM)にて、配信予定!
http://www.ustream.tv/channel/balance-stream
Sunday, March 20
Message from the Spring Love Harukaze event organizers
After deliberation amongst our members, the decision has been made to
hold Spring Love Harukaze as scheduled on April 2-3, 2011.
The event itself, however, will be significantly different from those
held in 2010 and 2011. Due to the recent disaster, resources such as
electricity, materials, gasoline, etc. are being directed toward the
areas where they are needed the most. As a result, we are aiming to
make the Spring Love Harukaze 2011 event as simple as possible under
these circumstances.
At present, the purpose and the theme of this year's event are
scheduled to be as follows:
☆ Providing support and donations to those affected by the earthquake
and tsunami
☆ Holding a memorial for those killed in the disaster
☆ Rethinking the issue of nuclear power
Event details at this point are as follows:
Dates: Saturday, April 2nd / Sunday, April 3rd
Time: Noon to sunset on both days
Location: To be announced
Please be aware that since everything is in flux at this moment,
changes may occur with regard to event scheduling. We will announce
all information on this website as soon as it has been decided. Many
thanks in advance for your understanding.
Additionally, a charity event for those affected by the disaster will
be held on Thursday, March 24 at Shinsekai in Nishi
Azabu(http://shinsekai9.jp/), which will also serve as a Spring Love
Harukaze pre-event. Again, details will be announced here shortly.
We offer our sincere thanks for your support, and look forward to
seeing you soon.
Spring Love Harukaze Organizing Committee
March 20, 2011
Twitterにて春風の最新情報を発信中!
mixiコミュはこちら

Following is information from before the disaster.
Please
see the NEWS section for the latest updates.
The legendary urban party, Harukaze, is back for its third year as a Peace
festival known as Spring Love ~harukaze~. The 2011 event will be held on
April 2nd and 3rd in Yoyogi Park, right in the heart of Tokyo, when the
cherry blossoms are at their peak.
The weekend extravaganza will include top-rated musical and dance performances,
film screenings, organic food and goods stalls, talk sessions featuring
peace-related social action, and much more. Come out and enjoy the cherry
blossoms while feeding your mind and soul with some Spring Love!!
Date/Time:
Saturday, April 2nd and Sunday, April 3rd
Venue:
Yoyogi
Park (Outdoor Stage area)
Admission:Free!!
●
Stages and Performances:
【Spring Stage】
◎Artists:
(仮) ALBATRUS
Kosuke Tsuji + Takashi Numazawa + Kidonatsuki
+ Kamiyann with Yoshie
MOOMIN
AO YOUNG(DACHAMBO)
STONED ROCKERS
SOFT
NAOITO
The Tchiky's
tombi
ROOTS ALIVE
ANBASSA
火男 meets Duvinach
& more
◎Stage Art:SHIGA SAYAKA
【Peace Dome】
This space will provide a sanctuary to discuss,
imagine and brainstorm together for our shared future.
【Spring Stage/Peace Dome】
Talk Guest:
Hitomi Kamanaka
Morley Robertson
Yohei Miyake
RAS TAKASHI
Masaru Kousaka
Masako Sakata
& more
【Love Stage】
Organized By Flow Motion
◎DJs
Ackky (journal)
Bing a.k.a Toshio Kajiwara(THE GODS ARE CRAZY)
Conomark (Grass Roots)
DJ discharge (ABRAHAM CROSS)
Gekko (NHC)
Kennta (TIME&SPACE)
Killy (MIND WARP)
Nanae (MIND WARP/トコノマ)
Mamazu & YO.AN
Matsusaka Daisuke
saito (amate-raxi)
Sandnorm (O.V.A , bonobo)
UECHI (O.N.I)
◎Live Painting / Kusakabe Taiki
◎Lighting / Matenlow
◎Sound / MASSIC Inc.
【The Unnamed Parade】
Mighty Collaboration : 100%LOVE&PEACE PARADE
エンターテイメント・エイリアン : NOGERA
モノ・カタチ・現象:OLEO
おそうじ隊:クリーンナップ・フロンティア
Public SS:Hiranya Access
【Kids Area】
【Other Event Features】
■ Peace-related talk sessions, films, and exhibitions
■ Booths with literature from peace-related NPOs/NGOs
■ Spring Love Market with sales of various eco-friendly goods
■ Spring Love Kitchen featuring stalls with organic/ethnic foods
■ Chillout Flea Market
■ Live Painters
■ More!
*Smoke lovers: Please respect the event's general no-smoking policy by
smoking only within designated areas!
* A portion of sales proceeds from food and goods, as well as monies
placed in our fundraising collection boxes, will be donated to several
grassroots organizations to support their ongoing work for
nonviolent peace action.
*Please refrain from taking photographs of the performers.
Spring Love has a “gomi-zero” ("no garbage") policy
Please leave the venue as clean as you found it by separating your trash
at one of the provided garbage stations. Garbage cleanup is an extremely
expensive undertaking, and if this policy is not respected, we may not
be able to offer this free festival in the future. Show some spring love
by supporting "gomi-zero" !!
Volunteers needed before and during the event!!
We are recruiting Volunteers for SPRING LOVE (Harukaze).We ask anyone
with ideas and passion regarding our peaceful shared future to please contact
us and help support our Party for Peace!
We are looking for those who can help us before the event dates and during
the event for the following tasks: Site management, translation/interpretation,
cleanup, various administrative tasks,
etc. If you are able to help, please contact us at tomoakimurakami@gmail.com.
The Harukaze Organization
Spring Love Harukaze is put together by a collective of individuals
who aim to use the power of messages, ideas, expression and art to create
a positive shared future that is built upon ideals such as peace, ecology
and culture.
All staff, activists and artists are working on an entirely volunteer
basis, and Spring Love Harukaze is funded entirely by the donations of
like-minded individuals, as well as sales from goods during the event.
Fundraising
SPRING LOVE (Harukaze) will have several fundraising collection boxes
placed on site. This event is not possible without the voluntary work of
our staff, and your donations will be an essential force for this
free event to continue in the future. We ask all attendees to stand up
for SPRING LOVE and its peaceful and progressive causes for future generations
to come!
Presented By : SPRING LOVE (Harukaze) Organizing Committee
Supported By : Kanto Region Environmental Office, Shibuya Ward
Related Event(s) : EARTHDAY TOKYO 2011
☆ Event support: A SEED JAPAN, BE-IN, Solar, Peace Not War Japan,TEAM,
Written in February 2011 on a day of auspicious luck!